Dein Trailrunning Retreat
Umgeben von unberührter Natur, sanften Hügeln und anspruchsvollen Höhenmetern liegt das AVIVA direkt im Herzen der North Trails – dem neuen Trailrunning-Hotspot im Böhmerwald
Trailrunning Urlaub im Aktivhotel AVIVA
Erlebe einen Trailrunning Urlaub der besonderen Art im Aktivhotel AVIVA****s make friends im Mühlviertel. Umgeben von unberührter Natur, sanften Hügeln und anspruchsvollen Höhenmetern liegt das AVIVA direkt im Herzen der North Trails – dem neuen Trailrunning-Hotspot im Böhmerwald rund um Hochficht und Bärenstein.
Ob ambitionierter Trailrunner oder naturbegeisterter Läufer: Das Aktivhotel AVIVA ist Dein idealer Ausgangspunkt für einen aktiven Sporturlaub, ein intensives Trailrunning Retreat oder ein professionell begleitetes Trailrunning Camp.
Die North Trails – Trailrunning neu erleben
Die North Trails sind ein neues, hochwertiges Trailrunning-Streckennetz im Böhmerwald. Abwechslungsreiche Singletrails, technisch fordernde Passagen und aussichtsreiche Höhenzüge machen das Gebiet rund um Hochficht und Bärenstein zu einer der spannendsten Trailrunning-Regionen Österreichs.
Highlights der North Trails:
- Naturnahe Trails durch den Böhmerwald
- Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade
- Perfekt kombinierbar für Trainingsläufe & Long Runs
- Direkte Nähe zum Hotel AVIVA
Hier findest Du ideale Bedingungen für Techniktraining, Höhenmeter sammeln und mentales Abschalten – genau das, was einen echten Trailrunning Urlaub ausmacht.
Northtrails Run – das Trailrunning Event im Mühlviertel
Ein Fixpunkt im Trailrunning-Kalender ist der Northtrails Run. Das Event führt über ausgewählte Strecken der North Trails und verbindet sportliche Herausforderung mit regionalem Flair. Am 23. Mai 2026 findet die erste Ausgabe von NORTHTRAILS.RUN statt
👉 Mehr Infos zur Veranstaltung unter muehlviertel.at
Das Hotel AVIVA ist die perfekte Unterkunft für Teilnehmer:innen und Begleitpersonen – mit sportlerfreundlicher Infrastruktur, Regeneration und gesunder Küche.
Trailrunning Tage im Hotel AVIVA
Unsere Trailrunning Tage im Juni und August sind ideal für alle, die ihren Trailrunning Urlaub mit professioneller Begleitung und Gleichgesinnten erleben möchten.
Das erwartet Dich:
- Geführte Trailruns auf den North Trails
- Technik- & Laufstilinputs
- Regeneration & Entspannung im Hotel
- Austausch mit anderen Trailrunner:innen
- Kombination aus Training und Erholung
Alle Details & Termine:
Diese Tage verbinden das Beste aus Trailrunning Camp und Trailrunning Retreat – intensiv, inspirierend und nachhaltig.
Jetzt Trailrunning Retreat im AVIVA buchen
Plane jetzt Deinen Trailrunning Urlaub, nimm an unseren Trailrunning Tagen teil oder kombiniere Deinen Sporturlaub mit dem Northtrails Run. Das Aktivhotel AVIVA ist Dein Basecamp für Trailrunning im Böhmerwald.
Unsere Trails rund ums AVIVA
Ausgangspunkt: Hotel AVIVA****s make friends
Länge: 20 km
Dauer: 2:30 h
Aufstieg: 390 hm
Abstieg: 390 hm
Schwierigkeit: schwierig, gute Kondition erforderlich
Highlights: Nationalpark, Burg mit Aussicht auf den Moldaustausee
Toller Trail Run durch den Nationalpark
Direkt vom Hotel AVIVA geht es durch den Wald zur Helfenberger Hütte weiter zur Staatsgrenze. Nun bist Du bereits im Nationalpark Sumava in Tschechien, der durch seine einzigartige Natur und Ruhe beeindruckt, sowie historisch als ehemaliger “Eisener Vorhang” bekannt ist. Dies wird bei dem kleinen zerstörten Dorf Multerberg (Mezilesi) ersichtlich.
Weiters führt der Trail Run zur kleinen Ortschaft Pasecna und folgend hinauf über einen Trail nach St. Tomas. Vorbei an einer Kirche folgt nochmals ein Anstieg direkt zur Burgruine Wittinghausen. Als Belohnung für den Anstieg erwartet Dich direkt von der Burg (Eintritt 4,-) ein beeindruckender Ausblick auf den Moldaustausee. Zurück geht es wieder über den gleichen Weg ins Hotel AVIVA.
Ausgangspunkt: Hotel AVIVA – AVIVA Alm
Länge: 16,4 km
Dauer: 1:45 h
Aufstieg: 270 hm
Abstieg: 270 hm
Anforderung: schwierig, gute Kondition erforderlich
Highlights: versteckter See, tolle Naturkulisse und Ausblick
Trail Run durch die TraumArena und den Nationalpark
Entdecke die weitverzweigten Wege des ehemaligen Eisernen Vorhangs zwischen Tschechien und Österreich mit einzigartiger Naturkulisse, wie einen versteckten See, kleinen Bächen und tollen Ausblick. Die Tour startet durch den Wald zuerst leicht bergab, dann stets entlang der Grenze bis zu einem kleinen versteckten See. Weiters geht entlang eines Baches kurz auf die Straße, vorbei am Hotel Guglwald über die tschechische Seite zu einem ehemaligen und historischen Hof, dass in den 1950iger Jahren für die Errichtung des Eisernen Vorhangs abgerissen wurde. Zurück wieder in Österreich erreichst Du nach einen kurzen Anstieg wieder das Hotel AVIVA. Ein toller Trail Run mit einigen Anstiegen und einer tollen Naturkulisse.
Ausgangspunkt: Hotel AVIVA – AVIVA Alm
Länge: 29,9 km
Dauer: 3:15 h
Aufstieg: 560 hm
Abstieg: 560 hm
Anforderung: schwierig, gute Kondition erforderlich
Highlights: tolle Naturkulisse Nationalpark, Moldaustausee und Ausblick
Trail Run durch den Nationalpark Sumava und Moldaustausee
Starte direkt vom Hotel AVIVA entlang des Nordkammwaldweg leicht hinab bis zum Hotel Guglwald. Dort überquerst Du die Grenze nach Tschechien und querst den Nationalpark bis hin zum Moldaustausee. Entlang des See kannst Du dich auf der geraden Laufstrecke etwas Entspannen. Denn die Kräfte brauchst Du für den Anstieg von Pedni Yvton (Heuraffl) wieder quer durch den Nationalpark bis Pasenca und folgend zurück über die Grenze nach Österreich. Zum Abschluss erwarten Dich noch einige Höhenmeter hinauf zum Hotel AVIVA.
Ein sehr schöner Lauf auf vorwiegend Trails, einem Radweg entlang des Sees und mit einigen Anstiegen mit einer tollen Naturkulisse des Nationalparks und des Moldaustausees.
Ausgangspunkt: Hotel AVIVA – AVIVA Alm
Länge: 29,9 km
Dauer: 3:50 h
Aufstieg: 850 hm
Abstieg: 850 hm
Anforderung: schwierig, gute Kondition erforderlich
Highlights: tolle Naturkulisse, Windpark, Sternstein und Ausblick
Trail Run entlang der Grenze zum Sternstein
Starte direkt vom Hotel AVIVA entlang des Nordkammwaldweg leicht hinab bis zum Hotel Guglwald. Entlang der Grenze zu Tschechien geht es nach zum Windpark an denen du direkt unterhalb der Windräder läufst. Nun geht es langsam aber stetig bergauf zum Sternstein. Nach einer kurzen Rast geht es den gleichen Weg wieder zurück.
Ein sehr schöner Lauf entlang der Grenze zum Nationalpark Sumava in Tschechien hinauf zum Hausberg von Bad Leonfelden, dem Sternstein.
Ausgangspunkt: Hotel AVIVA – AVIVA Alm
Länge: 39,6 km
Dauer: 4:35 h
Aufstieg: 710 hm
Abstieg: 710 hm
Anforderung: schwierig, gute Kondition erforderlich
Highlights: tolle Naturkulisse, Ausblick, Nationalpark, Schwemmkanal, Burgruine, historische Stätten
Trail Run zur Burgruine Wittinghausen, Schwemmkanal in die Bayrische Au mit Ausblick zum Moldaustausee
Die Königsetappe umfasst beinahe eine Marathondistanz. Starte direkt vom Hotel AVIVA zur Helfenberger Hütte über die Grenze nach Tschechien direkt in den Nationalpark Sumava. Gleich zum Start hast Du einen tollen Ausblick auf den Windpark und das Mühlviertel. Hinauf geht es nach St.Tomas zur Burgruine Wittinghausen (1.035 m). (Tipp: bei klarer Sicht bekommst Du auf der Burg einen tollen Ausblick über den gesamten Moldaustausee geboten.)
Leicht bergab geht es direkt zum 8. Weltwunder den Schwemmkanal. Lies die Geschichte der Pionierarbeit und Ingeneurskust dazu.
Entlang des Kanals im Wald und naturbelassener Umgebung geht es zur Bayrischen Au mit einem tollen Blick auf den Moldaustausee.
Nun geht es wieder entlang des Schwarzenbergischen Schwemmkanal bis zur Iglback Brücke, in dem eine Brücken für den Kanal über den Bach gebaut wurde, weiter zur Steilstufe des Kanals. Vorbei an Naturjuwele und historische Stätten durch den Nationalpark zurück nach Österreich und nach einem letzten Anstieg bist Du wieder im AVIVA.
Diese Route ist übrigens auch ein Geheimtipp des AVIVA Eigentümers Christian, selbst Trail Runner und Naturliebhaber.
Ausgangspunkt: Hotel AVIVA – AVIVA Alm
Länge: 28,7 km
Dauer: 3:25 h
Aufstieg: 600 hm
Abstieg: 850 hm
Anforderung: schwierig, gute Kondition erforderlich
Highlights: tolle Naturkulisse, Ausblick, Nationalpark, Schwemmkanal, historische Stätten
Trail Run entlang des Schwarzenbergischen Schwemmkanal
Starte direkt vom Hotel AVIVA zur Helfenberger Hütte über die Grenze nach Tschechien direkt in den Nationalpark Sumava. Gleich zum Start hast Du einen tollen Ausblick auf den Windpark und das Mühlviertel. Vorbei an historischen Stätten geht es direkt zum 8. Weltwunder den Schwemmkanal. Lies die Geschichte der Pionierarbeit und Ingeneurskust dazu.
Entlang des Kanals geht es zur Steilstufe des Kanals und weiter bis zur Iglbach Brücke, in dem eine Brücke für den Kanal über einen Bach gebaut wurde. Nach einer Rast geht es vorbei an Naturjuwele und historische Stätten durch den Nationalpark zurück nach Österreich und nach einem letzten Anstieg bist Du wieder im AVIVA. Die Route kann auch etwas abgekürzt werden, in dem einfach früher umgedreht wird.
Diese Route ist übrigens auch der Geheimtipp des AVIVA Eigentümers Christian, selbst Trail Runner.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Youtube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenFragen zum Trailrun Urlaub im Hotel AVIVA
Hier findest Du die Antworten auf Deine Fragen.
- Top-Lage nahe der North Trails
- Sportlerfreundliche Ausstattung
- Ruhige Natur für Fokus & Regeneration
- Perfekt für Solo-Reisende & Aktivreisende
- Kombination aus Bewegung, Achtsamkeit & Genuss
Das Aktivhotel AVIVA steht für Freiheit, Individualität und aktive Erholung – ideale Voraussetzungen für einen modernen Trailrunning Urlaub im Mühlviertel.
Die North Trails bieten Strecken für unterschiedliche Leistungsstufen – von genussvollen Trailläufen bis zu technisch anspruchsvollen Passagen mit vielen Höhenmetern. Damit eignen sie sich sowohl für Einsteiger:innen als auch für erfahrene Trailrunner:innen, die ihren Trailrunning Urlaub aktiv gestalten möchten.
Die Trail Run Camps im Juni und August sind betreute Sporttage mit geführten Läufen auf den North Trails, Technikinputs und Fokus auf Regeneration. Sie verbinden Training, Natur und Gemeinschaft und sind ideal für alle, die ein kompaktes Trailrunning Camp oder ein bewusstes Trailrunning Retreat suchen.
Ja, das Hotel AVIVA ist besonders auf Alleinreisende ausgerichtet. Die Trailrunning Tage bieten eine offene, wertschätzende Atmosphäre, in der man schnell Anschluss findet – ideal für einen Trailrunning Urlaub alleine, ohne auf Gemeinschaft zu verzichten.
Ja, das Hotel AVIVA ist eine perfekte Unterkunft für Teilnehmer:innen des Northtrails Run. Die Nähe zu den Trails, die ruhige Lage und der Fokus auf Erholung machen das AVIVA ideal zur Vorbereitung und Regeneration rund um das Event.
Die beste Zeit für einen Trailrunning Urlaub im Böhmerwald ist von Frühling bis Herbst. Besonders beliebt sind der Frühsommer sowie die Monate Juni und August, wenn auch das Trail Run Camp im Aktivhotel AVIVA stattfinden.
Ja, Regeneration ist ein zentraler Bestandteil jedes Trailrunning Retreats im Hotel AVIVA. Gäste profitieren vom Ruhebereich, Indoorpool, sechs verschiedenen Saunen, Naturumgebung und einer ausgewogenen Küche – ideal zur Erholung nach intensiven Trailläufen.
Absolut. Neben den organisierten Trailrunning Tagen kannst Du dDeinen Trailrunning Urlaub im Aktivhotel AVIVA auch individuell planen – mit freien Läufen auf den North Trails, eigener Trainingsstruktur und ausreichend Zeit für Erholung.
Ein Trailrunning Urlaub im Aktivhotel AVIVA eignet sich besonders für:
- Trailrunner:innen aller Levels
- Alleinreisende & Solo Traveller
- Sportlich aktive Naturgenießer
- Menschen, die Training & mentale Erholung verbinden möchten
- Trailrun-Teams, welche sich gemeinsam auf Trail Run Events vorbereiten möchten.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Youtube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenWir halten Dich mit den neuesten Infos, Angeboten & Specials am Laufenden.
Erklärung zur Barrierefreiheit
www.hotel-aviva.at
19. Januar 2026
Konformitätsstatus
Wir sind fest davon überzeugt, dass das Internet für alle Menschen zugänglich sein sollte. Daher setzen wir uns dafür ein, eine Website bereitzustellen, die für das größtmögliche Publikum unabhängig von individuellen Umständen und Fähigkeiten zugänglich ist. Um dies zu erreichen, bemühen wir uns, die Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) des World Wide Web Consortiums (W3C) auf AA-Niveau so genau wie möglich einzuhalten. Diese Richtlinien erläutern, wie Webinhalte für Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen zugänglich gemacht werden können. Die Einhaltung dieser Richtlinien hilft uns sicherzustellen, dass die Website für alle Menschen zugänglich ist – einschließlich blinder Menschen, Menschen mit motorischen Einschränkungen, Sehbehinderungen, kognitiven Beeinträchtigungen und mehr. Diese Website nutzt verschiedene Technologien, um ihre Barrierefreiheit jederzeit zu gewährleisten. Dazu gehört eine Barrierefreiheits-Schnittstelle, die es Menschen mit bestimmten Einschränkungen ermöglicht, die Benutzeroberfläche (UI) der Website individuell an ihre Bedürfnisse anzupassen. Darüber hinaus setzt die Website eine KI-gestützte Anwendung ein, die im Hintergrund läuft und das Barrierefreiheitsniveau kontinuierlich optimiert. Diese Anwendung verbessert das HTML der Website, passt ihre Funktionalität und ihr Verhalten für Screenreader an und erleichtert die Nutzung über die Tastatur für Menschen mit motorischen Einschränkungen. Falls Sie auf Probleme stoßen oder Verbesserungsvorschläge haben, würden wir uns über Ihr Feedback freuen. Sie können die Betreiber der Website unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
Screenreader- und Tastatur-Navigation
Unsere Website implementiert die ARIA-Technik (Accessible Rich Internet Applications) sowie verschiedene Verhaltensanpassungen, um sicherzustellen, dass blinde Nutzer mit Screenreadern die Website vollständig nutzen können. Sobald ein Nutzer mit einem Screenreader die Website betritt, erhält er eine automatische Aufforderung, den Screenreader-Modus zu aktivieren.
Optimierung für Screenreader:
Ein Hintergrundprozess analysiert alle Komponenten der Website, um sicherzustellen, dass die Barrierefreiheit auch bei zukünftigen Aktualisierungen erhalten bleibt. In diesem Prozess werden Screenreadern wichtige Daten zur Verfügung gestellt, indem ARIA-Attribute eingesetzt werden. Dies beinhaltet:
- Präzise Formularbeschriftungen
- Beschreibungen für interaktive Icons (z. B. Social-Media-Icons, Suchsymbole, Einkaufswagen-Symbole)
- Validierungshinweise für Formulareingaben
- Elementrollen wie Schaltflächen, Menüs, modale Dialoge (Popups) und mehr
- Automatische Bildbeschreibungen durch Objekterkennungstechnologie (ALT-Tags)
- Texterkennung (OCR-Technologie) zur Extraktion eingebetteter Texte aus Bildern
Um den Screenreader-Modus jederzeit zu aktivieren, können Nutzer die Tastenkombination Alt+1 drücken. Screenreader-Nutzer erhalten außerdem automatische Hinweise, um den Modus zu aktivieren, sobald sie die Website betreten. Diese Anpassungen sind mit allen gängigen Screenreadern wie JAWS und NVDA kompatibel.
Optimierung der Tastatur-Navigation:
Ein Hintergrundprozess passt das HTML der Website an und fügt verschiedene Verhaltensweisen hinzu, um die Bedienung per Tastatur zu ermöglichen. Dazu gehören:
- Navigation mit Tab und Shift+Tab
- Bedienung von Dropdown-Menüs mit den Pfeiltasten
- Schließen von Menüs mit der Esc-Taste
- Aktivieren von Schaltflächen und Links mit der Enter-Taste
- Navigation zwischen Radio-Buttons und Checkboxen mit den Pfeiltasten und Auswahl mit Leertaste oder Enter
- Schnellzugriffs- und Inhalts-Sprungmenüs, erreichbar mit Alt+1 oder als erstes Element der Seite bei Tastatur-Navigation
- Automatische Fokussierung auf Popups, sobald sie erscheinen
Darüber hinaus können Nutzer Tastaturkürzel wie "M" (Menüs), "H" (Überschriften), "F" (Formulare), "B" (Schaltflächen) und "G" (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.
Unterstützte Barrierefreiheits-Profile
Unsere Website bietet verschiedene Profile für Nutzer mit besonderen Anforderungen:
- Epilepsie-Sicherheitsmodus: Deaktiviert blinkende Animationen und riskante Farbkombinationen, um Anfälle zu vermeiden.
- Modus für Sehbehinderte: Optimiert die Anzeige für Nutzer mit Sehstörungen wie grauem Star, Glaukom oder Tunnelblick.
- Modus für kognitive Beeinträchtigungen: Unterstützt Nutzer mit Dyslexie, Autismus, Schlaganfällen und anderen kognitiven Einschränkungen durch Anpassung der Inhalte.
- ADHS-freundlicher Modus: Reduziert Ablenkungen und erleichtert das Fokussieren auf Hauptinhalte für Nutzer mit ADHS und anderen neurodivergenten Störungen.
- Blindheitsmodus: Optimiert die Website für Screenreader wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack.
- Tastatur-Navigationsprofil (für motorisch eingeschränkte Nutzer): Erlaubt die vollständige Steuerung der Website über Tab, Shift+Tab und Enter sowie spezielle Tastenkombinationen.
Zusätzliche Anpassungen von UI, Design und Lesbarkeit
Unsere Website ermöglicht verschiedene Anpassungen, darunter:
- Schriftanpassungen – Änderung der Größe, Schriftart, Zeilenhöhe, Buchstaben- und Wortabstände
- Farbkontraste – Auswahl aus verschiedenen Kontrastprofilen (hell, dunkel, invertiert, monochrom)
- Animationen deaktivieren – Stoppen aller bewegten Inhalte (Videos, GIFs, CSS-Übergänge)
- Hervorheben von Inhalten – Markierung wichtiger Elemente wie Links und Titel
- Ton stummschalten – Sofortiges Deaktivieren von Audio für Nutzer mit Hörgeräten
- Kognitive Unterstützung – Integrierte Suchfunktion mit Wikipedia- und Wiktionary-Verknüpfung zur Erklärung von Begriffen
- Zusätzliche Funktionen – Ändern der Cursorfarbe und -größe, Druckmodus, virtuelle Tastatur und mehr
Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien
Wir streben die größtmögliche Unterstützung für gängige Browser und Assistenztechnologien an, sodass Nutzer die für sie am besten geeigneten Werkzeuge wählen können. Unsere Website ist kompatibel mit:
- Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera und Microsoft Edge
- Screenreadern wie JAWS und NVDA
Hinweise, Kommentare und Feedback
Trotz unserer großen Bemühungen kann es sein, dass einige Seiten oder Bereiche noch nicht vollständig barrierefrei sind oder sich in der Optimierung befinden. Dennoch arbeiten wir kontinuierlich daran, die Barrierefreiheit weiter zu verbessern, neue Funktionen hinzuzufügen und moderne Technologien zu implementieren.
Falls Sie Unterstützung benötigen oder Anregungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen