Come arrivare all'AVIVA****s
Come raggiungere l’Hotel AVIVA…
semplice, pratico e rispettoso dell’ambiente
È possibile raggiungere l’Hotel Singlehotel AVIVA con diversi mezzi di trasporto. Che sia in auto, in treno, in aereo o con la navetta AVIVA, arrivare all’Hotel AVIVA è semplice, agevole e anche rispettoso dell’ambiente. Conosci facilmente gli altri ospiti già durante il viaggio e condividi l’auto grazie alla piattaforma di carpooling AVIVA, risparmiando denaro e proteggendo l’ambiente. Per tutti coloro che sono arrivati senza auto, ora è disponibile in loco una BMW i3 a noleggio.
Informazioni per chi arriva in auto:
Indirizzo da inserire nei navigatori:
Hotel AVIVA****s make friends
4170 Sankt Stefan – Afiesl, Höhenweg 1
La via Höhenweg 1 non è riconosciuta da alcuni navigatori; inserisci quindi il centro di Sankt Stefan am Walde. Da lì, l’Hotel AVIVA, distante due chilometri, è segnalato da cartelli.
Se si seleziona il percorso più breve, molti navigatori propongono un itinerario diretto, solitamente attraverso strade secondarie e provinciali ricche di curve. Siamo lieti di fornirvi i seguenti consigli per il viaggio:
Se arrivate da Linz, vi consigliamo di percorrere la strada statale B126 fino a Bad Leonfelden e proseguire in direzione Rohrbach. Poco dopo Vorderweißenbach, seguite le indicazioni per l’Hotel AVIVA e St. Stefan.
Se arrivate dalla Germania, vi consigliamo di prendere l’uscita Passau Nord sull’autostrada A3 e di attraversare il valico di frontiera di Wegscheid, proseguendo poi in direzione Rohrbach fino all’Hotel AVIVA. Per questo tratto non è necessario il bollo autostradale.
N 48° 34,591′
E 14° 06,680′
Servizio navetta 3 volte alla settimana da/per Linz
e Passau
Ogni mercoledì e domenica da/per la stazione centrale di Linz e
ogni venerdì da/per Passau
Importante: a partire dal 16 giugno la stazione ferroviaria di Passau sarà chiusa. A partire da questa settimana, quindi, il servizio navetta circolerà il mercoledì, il venerdì e la domenica esclusivamente da e per Linz.
Vantaggi:
- viaggi più comodi, più ecologici e più convenienti (biglietti scontati della ferrovia, …)
- Ottimi collegamenti ferroviari con tempi di attesa ridotti da molte grandi città in Austria, Germania e Svizzera
- brevi tragitti a piedi – L’hotel con l’insegna AVIVA si trova sempre proprio davanti all’ingresso principale della stazione centrale
- ogni settimana, sempre il mercoledì, il venerdì e la domenica
- Prenotabile fino a 24 ore prima dell’arrivo – Servizio navetta
- Prenotazione del servizio navetta direttamente presso l’Hotel AVIVA – info@hotel-aviva.at
- Pagamento del servizio navetta direttamente presso l’Hotel AVIVA insieme al conto dell’hotel
- Condizioni di cancellazione: cancellazione gratuita fino a 5 giorni prima dell’arrivo; successivamente verrà addebitato il 100% del costo del soggiorno
- Numero minimo di partecipanti: 1 persona (da/per Linz)
- Trasporto bagagli gratuito – si prega di avvisare in caso di trasporto di attrezzature sportive
Il servizio navetta è gestito dalla compagnia di autobus e taxi Kiesl Reisen con un autobus da 9 posti. Si prega di individuare l’autobus con il logo della società Bus Reisen Kiesl e il logo dell’Hotel AVIVA.
In caso di eventuali ritardi del treno, vi preghiamo di contattare l’hotel (0043 7216 376 00) durante il viaggio. Provvederemo a informare l’autista della navetta.
AVIVA - Piattaforma di carpooling
Viaggiare insieme – Risparmiare – Proteggere l’ambiente
Organizzati per un viaggio in comune
LA PIATTAFORMA DI CARPOOLING AVIVA! Raggiungiamo insieme l’AVIVA con la nuova piattaforma di carpooling in collaborazione con blablacar.de. Basta inserire il percorso e la data, oppure magari qualcuno ha già indicato un itinerario simile. La piattaforma mostra anche i viaggi di quegli utenti che non hanno come destinazione l’Hotel AVIVA, ma il cui percorso passa nelle vicinanze o lungo la strada. In questo caso, l’ultimo tratto può essere percorso in taxi (maggiori dettagli qui). Si parte con la piattaforma di carpooling AVIVA!
Per condividere il proprio itinerario con altri ospiti, ti consigliamo di pubblicare un post sul gruppo Facebook della community AVIVA (AVIVA Singlehotel friends).
In alternativa, puoi anche concordare un viaggio in comune direttamente tramite il nostro gruppo Facebook o la community AVIVA.
Il team AVIVA ti augura un buon viaggio!
PS: L’Hotel AVIVA funge solo da piattaforma. Il coordinamento del percorso e l’accordo relativo alla ripartizione delle spese di viaggio avvengono direttamente tra i viaggiatori.
Servizio navetta AVIVA dalla stazione centrale di Linz
all’Hotel AVIVA
Ogni mercoledì e domenica, previa prenotazione!
- Ore 14.00: partenza dalla stazione centrale di Linz (davanti all’ingresso principale)
- Ore 15.00: arrivo all’Hotel AVIVA
Servizio navetta AVIVA da AVIVA alla stazione centrale di Linz
Ogni mercoledì e domenica, previa prenotazione!
- Ore 13.00: partenza dall’Hotel AVIVA
- Ore 14.00: arrivo alla stazione centrale di Linz (davanti all’ingresso principale)
Servizio navetta AVIVA dalla stazione centrale di Passau
all’Hotel AVIVA
Ogni venerdì, previa prenotazione!
- Ore 14.45: partenza dalla stazione centrale di Passau
- Ore 16.15: arrivo all’Hotel AVIVA
Servizio navetta AVIVA da AVIVA alla stazione centrale di Passau
Ogni venerdì, previa prenotazione!
- Ore 11.45: partenza dall’Hotel AVIVA
- Ore 13.15: arrivo alla stazione centrale di Passau
Tariffe del servizio navetta
Solo andata
Stazione centrale di Linz
€ 48,-
Stazione centrale di Passau
€ 48,-
Andata e ritorno
Stazione centrale di Linz
€ 96,-
Stazione centrale di Passau
€ 96,-
Come arrivare con l'autobus pubblico
È possibile raggiungere St. Stefan am Walde più volte alla settimana in autobus diretto oppure ogni giorno con un solo cambio (tempo di attesa breve) da Bad Leonfelden, partendo dalla stazione centrale di Linz. Il terminal degli autobus di Linz si trova proprio accanto alla stazione centrale, a 5 minuti a piedi dai binari. La durata del viaggio va da 1:10 a 1:20. Saremo lieti di venirti a prendere gratuitamente a St. Stefan con il bus navetta AVIVA. (Durata del tragitto circa 2 minuti – prenotazione obbligatoria con almeno una settimana di anticipo). Per evitare tempi di attesa, ti chiediamo gentilmente di comunicarci in anticipo l’orario di arrivo.
Il biglietto di sola andata costa 9,30 €. I dettagli sull’orario sono disponibili qui: www.oebb.at
Come arrivare con il Flixbus
Con l’operatore di autobus a lunga percorrenza Flixbus (www.flixbus.at o www.flixbus.de) partono ogni giorno autobus dalle principali città austriache e tedesche diretti a Linz. La fermata di Flixbus si trova proprio di fronte alla stazione centrale di Linz e a circa 10 minuti a piedi dal terminal degli autobus. È possibile proseguire il viaggio con l’autobus pubblico più volte alla settimana con un collegamento diretto oppure una volta al giorno con un solo cambio (tempo di attesa breve) da Bad Leonfelden alla stazione centrale di Linz fino a St. Stefan am Walde. La durata del viaggio varia da 1:10 a 1:20.
Come arrivare in treno
In treno da/per Linz è disponibile un collegamento diretto ogni 2 ore da Vienna, Salisburgo, Graz, Innsbruck, Monaco di Baviera e Zurigo, e più volte al giorno da Francoforte, Amburgo e Colonia. Da queste città partono anche treni notturni. Ti invitiamo a consultare le offerte in corso dell’ÖBB o della DB con collegamenti a partire da 9,- per Linz per il biglietto di sola andata.
Trovi i dettagli sull’orario qui: www.oebb.at
Saremo lieti di venirti a prendere gratuitamente a St. Stefan con il bus navetta AVIVA. (Durata del tragitto circa 2 minuti – prenotazione con almeno una settimana di anticipo). Per evitare tempi di attesa, ti chiediamo gentilmente di comunicarci in anticipo l’orario di arrivo.
Come arrivare in aereo
Gli aeroporti più vicini:
- Aeroporto di Linz 63 km
- Aeroporto di Salisburgo 187 km
- Aeroporto di Vienna 260 km
- Aeroporto di Monaco di Baviera 240 km
Da oggi i collegamenti sono stati potenziati: ci sono 3 voli al giorno da Francoforte a Linz e 3 voli a settimana da Londra a Linz.
Se raggiungi l’aeroporto in auto, su Fluparks troverai un parcheggio adatto per lasciare l’auto in aeroporto a prezzi convenienti durante la tua assenza.
Ti consigliamo di proseguire con l’autobus pubblico fino alla stazione centrale di Linz e poi fino all’AVIVA. Dall’aeroporto di Linz o dalla stazione centrale di Linz possiamo organizzare un taxi a un prezzo vantaggioso. Per i prezzi, consulta la tabella delle tariffe dei taxi riportata di seguito.
Tariffe dei taxi per l'AVIVA
Luogo
Prezzo a tratta
Stazione di Haslach
€ 40,-
Bad Leonfelden
€ 45,-
Stazione centrale di Linz
€ 129,-
Aeroporto di Linz-Hörsching
€ 145,-
Stazione ferroviaria di Passau
€ 159,-
AVIVA
Parco veicoli
Sei arrivato senza auto, nel rispetto dell’ambiente? Nella nostra flotta AVIVA ti offriamo, ad esempio, il noleggio di mountain bike elettriche. In questo modo potrai comunque raggiungere diverse mete turistiche in modo ecologico durante le vacanze e, allo stesso tempo, fare attività fisica.
We will keep you up to date with the latest information, offers and specials.
Erklärung zur Barrierefreiheit
www.hotel-aviva.at
25 Agosto 2026
Konformitätsstatus
Wir sind fest davon überzeugt, dass das Internet für alle Menschen zugänglich sein sollte. Daher setzen wir uns dafür ein, eine Website bereitzustellen, die für das größtmögliche Publikum unabhängig von individuellen Umständen und Fähigkeiten zugänglich ist. Um dies zu erreichen, bemühen wir uns, die Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) des World Wide Web Consortiums (W3C) auf AA-Niveau so genau wie möglich einzuhalten. Diese Richtlinien erläutern, wie Webinhalte für Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen zugänglich gemacht werden können. Die Einhaltung dieser Richtlinien hilft uns sicherzustellen, dass die Website für alle Menschen zugänglich ist – einschließlich blinder Menschen, Menschen mit motorischen Einschränkungen, Sehbehinderungen, kognitiven Beeinträchtigungen und mehr. Diese Website nutzt verschiedene Technologien, um ihre Barrierefreiheit jederzeit zu gewährleisten. Dazu gehört eine Barrierefreiheits-Schnittstelle, die es Menschen mit bestimmten Einschränkungen ermöglicht, die Benutzeroberfläche (UI) der Website individuell an ihre Bedürfnisse anzupassen. Darüber hinaus setzt die Website eine KI-gestützte Anwendung ein, die im Hintergrund läuft und das Barrierefreiheitsniveau kontinuierlich optimiert. Diese Anwendung verbessert das HTML der Website, passt ihre Funktionalität und ihr Verhalten für Screenreader an und erleichtert die Nutzung über die Tastatur für Menschen mit motorischen Einschränkungen. Falls Sie auf Probleme stoßen oder Verbesserungsvorschläge haben, würden wir uns über Ihr Feedback freuen. Sie können die Betreiber der Website unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
Screenreader- und Tastatur-Navigation
Unsere Website implementiert die ARIA-Technik (Accessible Rich Internet Applications) sowie verschiedene Verhaltensanpassungen, um sicherzustellen, dass blinde Nutzer mit Screenreadern die Website vollständig nutzen können. Sobald ein Nutzer mit einem Screenreader die Website betritt, erhält er eine automatische Aufforderung, den Screenreader-Modus zu aktivieren.
Optimierung für Screenreader:
Ein Hintergrundprozess analysiert alle Komponenten der Website, um sicherzustellen, dass die Barrierefreiheit auch bei zukünftigen Aktualisierungen erhalten bleibt. In diesem Prozess werden Screenreadern wichtige Daten zur Verfügung gestellt, indem ARIA-Attribute eingesetzt werden. Dies beinhaltet:
- Präzise Formularbeschriftungen
- Beschreibungen für interaktive Icons (z. B. Social-Media-Icons, Suchsymbole, Einkaufswagen-Symbole)
- Validierungshinweise für Formulareingaben
- Elementrollen wie Schaltflächen, Menüs, modale Dialoge (Popups) und mehr
- Automatische Bildbeschreibungen durch Objekterkennungstechnologie (ALT-Tags)
- Texterkennung (OCR-Technologie) zur Extraktion eingebetteter Texte aus Bildern
Um den Screenreader-Modus jederzeit zu aktivieren, können Nutzer die Tastenkombination Alt+1 drücken. Screenreader-Nutzer erhalten außerdem automatische Hinweise, um den Modus zu aktivieren, sobald sie die Website betreten. Diese Anpassungen sind mit allen gängigen Screenreadern wie JAWS und NVDA kompatibel.
Optimierung der Tastatur-Navigation:
Ein Hintergrundprozess passt das HTML der Website an und fügt verschiedene Verhaltensweisen hinzu, um die Bedienung per Tastatur zu ermöglichen. Dazu gehören:
- Navigation mit Tab und Shift+Tab
- Bedienung von Dropdown-Menüs mit den Pfeiltasten
- Schließen von Menüs mit der Esc-Taste
- Aktivieren von Schaltflächen und Links mit der Enter-Taste
- Navigation zwischen Radio-Buttons und Checkboxen mit den Pfeiltasten und Auswahl mit Leertaste oder Enter
- Schnellzugriffs- und Inhalts-Sprungmenüs, erreichbar mit Alt+1 oder als erstes Element der Seite bei Tastatur-Navigation
- Automatische Fokussierung auf Popups, sobald sie erscheinen
Darüber hinaus können Nutzer Tastaturkürzel wie "M" (Menüs), "H" (Überschriften), "F" (Formulare), "B" (Schaltflächen) und "G" (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.
Unterstützte Barrierefreiheits-Profile
Unsere Website bietet verschiedene Profile für Nutzer mit besonderen Anforderungen:
- Epilepsie-Sicherheitsmodus: Deaktiviert blinkende Animationen und riskante Farbkombinationen, um Anfälle zu vermeiden.
- Modus für Sehbehinderte: Optimiert die Anzeige für Nutzer mit Sehstörungen wie grauem Star, Glaukom oder Tunnelblick.
- Modus für kognitive Beeinträchtigungen: Unterstützt Nutzer mit Dyslexie, Autismus, Schlaganfällen und anderen kognitiven Einschränkungen durch Anpassung der Inhalte.
- ADHS-freundlicher Modus: Reduziert Ablenkungen und erleichtert das Fokussieren auf Hauptinhalte für Nutzer mit ADHS und anderen neurodivergenten Störungen.
- Blindheitsmodus: Optimiert die Website für Screenreader wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack.
- Tastatur-Navigationsprofil (für motorisch eingeschränkte Nutzer): Erlaubt die vollständige Steuerung der Website über Tab, Shift+Tab und Enter sowie spezielle Tastenkombinationen.
Zusätzliche Anpassungen von UI, Design und Lesbarkeit
Unsere Website ermöglicht verschiedene Anpassungen, darunter:
- Schriftanpassungen – Änderung der Größe, Schriftart, Zeilenhöhe, Buchstaben- und Wortabstände
- Farbkontraste – Auswahl aus verschiedenen Kontrastprofilen (hell, dunkel, invertiert, monochrom)
- Animationen deaktivieren – Stoppen aller bewegten Inhalte (Videos, GIFs, CSS-Übergänge)
- Hervorheben von Inhalten – Markierung wichtiger Elemente wie Links und Titel
- Ton stummschalten – Sofortiges Deaktivieren von Audio für Nutzer mit Hörgeräten
- Kognitive Unterstützung – Integrierte Suchfunktion mit Wikipedia- und Wiktionary-Verknüpfung zur Erklärung von Begriffen
- Zusätzliche Funktionen – Ändern der Cursorfarbe und -größe, Druckmodus, virtuelle Tastatur und mehr
Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien
Wir streben die größtmögliche Unterstützung für gängige Browser und Assistenztechnologien an, sodass Nutzer die für sie am besten geeigneten Werkzeuge wählen können. Unsere Website ist kompatibel mit:
- Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera und Microsoft Edge
- Screenreadern wie JAWS und NVDA
Hinweise, Kommentare und Feedback
Trotz unserer großen Bemühungen kann es sein, dass einige Seiten oder Bereiche noch nicht vollständig barrierefrei sind oder sich in der Optimierung befinden. Dennoch arbeiten wir kontinuierlich daran, die Barrierefreiheit weiter zu verbessern, neue Funktionen hinzuzufügen und moderne Technologien zu implementieren.
Falls Sie Unterstützung benötigen oder Anregungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: